この地は
数千年の歴史とともに
縁結びの地として愛されてきました
神々集う縁結びの始まりの地で生まれた
出雲の指輪
この指輪たちがおふたりのご縁を
永きに結び続けますように
この地は
数千年の歴史とともに
縁結びの地として愛されてきました
神々集う縁結びの始まりの地で生まれた
出雲の指輪
この指輪たちがおふたりのご縁を
永きに結び続けますように
This land has been cherished for thousands of years
as a place of matchmaking.
The rings of Izumo, born in the sacred land where gods gather and the tradition of matchmaking began.
May these rings continue to
bind your connection for eternity.
お子様との大切な記憶と、願いと、
成長の目印をこの手のひらの中に収まる
小さい指輪に閉じ込めて。
ペアアクセサリーブランド「出雲縁(いずもえん)」
〜 ご縁結ばれるその日まで 〜